3.11.11

Autorización de regreso ¿Cómo sobrevivir a Av. de los poblados s/n?

Sé que hay muchos que queremos ir a nuestros países en este próximo fin de año así que aquí la información:

Siendo estudiante con visado o acompañante de estudiante viviendo en Madrid, cada año dice la ley, debemos renovar nuestro permiso para vivir en España. La realidad es que como ya mencioné aquí cuando llegas a España y llamas para sacar una cita para tramitar el NIE (número de identificación de extranjero) tardan demasiado. A nosotros nos terminaron dando el NIE a principios de febrero y habíamos llegado en noviembre. Ese NIE dura sólo por un año, pero año que va contando desde tu entrada a España, por lo que dos meses antes de que caduque debes llamar para una nueva cita. En septiembre llamamos y nos dieron cita para entregar los documentos el día 12 de febrero, o lo que es lo mismo 5 meses después, según mis cuentas tendré mi nueva tarjeta por ahí de abril 2012 (¿para que ya no sirva en noviembre 2012?). *Aclaro que eso no pasó, fue más tardado, nos entregaron la tarjeta en julio y se vence el 30 de septiembre, por lo que hoy a mediados de ese mes ya empezamos nuevos trámites de renovación y tendré que pedir una nueva carta de autorización de regreso.

Esta vez les dejo lo necesario y los tips para sobrevivir, de la mejor forma, a una ida a Avenida de los poblados s/n. Dicha dirección es el lugar a donde todo migrante en Madrid  terminará yendo alguna vez y vaya que es una experiencia, o lo que es lo mismo un "encuentro cercano del tercer tipo". 

El trámite en cuestión es: carta de autorización de regreso. *Los datos que pongo a continuación son  para tramitar la carta cuando ya se tiene el NIE de estudiante y éste se encuentra en renovación o vence mientras estamos de viaje, los demás trámites son similares.

Los siguientes datos son para Madrid, si vives en Barcelona revisa este documento.

Lo siento no recuerdo de dónde tomé la foto

¿Para qué sirve?

La carta de autorización de regreso funciona cuando tienes que salir de España y tu NIE, tarjeta de residencia o algo similar, se encuentra caducada o en trámite.

¿Cuánto dura?

En teoría dura 3 meses a partir de que la tramitas, a mí me dieron fecha de regreso el 1 de febrero y la tramité hoy 3 de noviembre.
En teoría no deberían recogértela en el aeropuerto, pero con la mía se han quedado las dos veces que la he tramitado para ir a México.

¿Qué hacer para tramitarla?


2. Llegar a Av. de los poblados s/n el día y hora de la cita

-Para llegar tomar el metro hasta Aluche (Línea 5 - verde) salir por la puerta que dice Av. de los Poblados, caminar hacia la izquierda dos cuadras, verán una línea de personas que parecemos hormigas, no hay pierde.

3. Llevar, aunque no lo diga en ningún otro lado:

-Pasaporte vigente y copia de la primera página (en donde viene la foto)
-NIE y copia del NIE, por los dos lados
-Formato de autorización de regreso, formato EX13  y copia
-Tasa 790 código 012 pagada por 10€. Pueden obtenerla en cualquier comisaría de policía o en extranjería y pagarla en casi cualquier banco. Importante llevarla pagada.
-Impreso o copia de tu resguardo del trámite del NIE o de tu cita del NIE o denuncia de robo o lo que sea que compruebe que caducará, ha caducado y que está en renovación.
*Teóricamente no tienes porque llevar impresa tu cita, yo sólo llevaba el número y no pasó nada, pero a NLE le hicieron cara de nefastes, así que si pueden llévenlo impreso.

4. Entregando todos esos documentos te la imprimen y entregan en ese momento.

Tips y notas

*Entiendo que si acabas de llegar a España y no tienes tu NIE tardarán hasta 15 días en tramitar la carta (si alguien tiene información favor de decírmelo).
*Poner cara feliz aunque alguien llegue a hacerte cara de gremlin.


*Hay dos máquinas para fotocopias, sólo aceptan monedas de .10€ y .20€ ve preparado por si acaso.
*La gente que va a los trámites se apoya siempre, gracias al chico que nos prestó .40€.
*Trata de no preguntar a los policías, normalmente no les hace feliz, pregunta una vez que pasas la primera fila donde te pasan por un detector de metales.

PD Sé que en México tampoco somos adorables, sólo falta una plática con mis amigos extranjeros viviendo en mi país. Y bueno en el mundo entero estos trámites siempre son feitos.

PD2 ¿No encontré un post menos lindo para felicitar a NLE? Felicidades aunque tú no quieras mucho tu cumpleaños, yo sí, GR. Así que mañana, ¡¡Happy Bday!!

19 comentarios:

Bárbara - Comer De Todo dijo...

Pues vaya..., ¡ánimo a todos! porque maldita burocracia...
Un beso!

Zarawitta dijo...

Gracias por los ánimos jaja a todos nos toca de algún tipo.

Maricruz dijo...

Yo mejor no te cuento como es la burocracía aqui, dos meses? eso no es nada, la primera vez que renové mi 'permesso di soggiorno' (el primero tenía 3 años de caducidad) se tardaron 6 meses en llamarme para entregármelo.
6 meses anduve con un mentado papelito que si me hubiera perdido (tenía el tamaño de un cheque) no sé que hubiera hecho.

Hace poco salió una noticia en un diario de un extracomunitario al que su permiso de estadía estaba aún en trámite. Después de 2 años.

Zarawitta dijo...

Maricruz,

que mal, la verdad no me sorprende si aquí de la cita a la tarjeta pasarán 6 meses... pero bueno todos sabemos que así son estos trámites, todos los países tienen sus rollos y aunque lo sepamos sigue siendo molesto.

Me gustó enterarme del nombre de los documentos italianos.

¡Y qué onda con la noticia!

Amanda dijo...

Uy la oficina de extranjeria... a mi me toco en Barcelona y creo que tuve que ir como 4 veces antes de poder ENTRAR porque hay que estar haciendo fila super temprano (abrian a las 10 y a las 7 de la mañana ya habia fila) . Tramites.... pero al final sale todo. Y en Mexico, la ultima vez que renove el pasaporte durante las vacaciones navideñas, aunque ahora contamos con oficinas de la Secretaria de Relaciones Exteriores en todo el pais, incluido en el centro de Queretaro donde en teoria comodamente puedes hacer el tramite, decidieron cerrar por dos semanas, dejando unicamente las oficinas de 1. Tlatelolco en el DF y 2. Tijuana abiertas para toda la republica.
Asi es que nos pasamos 3 dias de las 2 semanas de vacaciones haciendo fila . Al menos MArk se entero de la historia en el DF y visitamos un poco, pero vaya. Que la burocracia es igual en todas partes....

Julián dijo...

Gracias por la inftomación. Una pregunta más: ¿cuanto tardan en entregar la autorizaciópn de regreso? Tengo cita para el 23 de nov y mi viaje es el 5 de diciembre.

saludos

Zarawitta dijo...

Hola Julián,

si ya tienes el NIE y todos tus papeles en orden te la dan de inmediato, te la imprimen ahí mismo.

Juan Carlos Gomez dijo...

Mañana tengo cita con mi novia en la dichosa oficina de la Av. de los poblados para tramitar la autorizacion de regreso, porque queremos viajar para pasar navidad en Francia (Somos peruanos, pero tenemos familia allá). Entonces, dado que mi NIE o tarjeta de estudiante venció los primeros dias de noviembre y recién la semana pasada presentamos nuestros documentos para el trámite de prórroga de estancia por estudios, por lo que, presumo mi nuevo NIE recién lo vere entre mis manos en febrero o marzo del próximo año, pues me toca tramitar la bendita autorización.

Estoy llevando:
- Mi impreso de solicitud EX-13 por duplicado.
- Pasaporte y copia completa del mismo de todas.
- Solicitud de prórroga de NIE y su respectiva copia.
- NIE o tarjeta de estudiante con su respectiva copia.
- Tasa por 10euros, con su respectiva copia.

Solo me queda una duda. ¿Tengo que llevar algun justificante de mi viaje? Me refiero al pasaje de avion. Lo pregunto porque todavía no lo tengo comprado. A ver si alguien me ayuda. Y bueno, ya les contaré como me fue.

Saludos.

Zarawitta dijo...

Hola Juan Carlos,

a mí no me pidieron copia del boleto, ni el boleto, ni fechas de salid o regreso, y en ningún listado aparece como requisito. No creo qeu tengas problema. Como comentario al marbgen, cuando he viajado dentro de la UE no me han pedido nunca presentar documentos, a ti te piden?

Saludos y gracias por visitar el blog.

Mauricio dijo...

Hola mi caso es que estoy solo esprando la entrega de la nie, pero los 40 dias de espera terminan a medio periodo navideño, alguien tienen una hoja llena de ejemplo? no se ue poner exactamente en lo de motivos de salida.

Zarawitta dijo...

En motivos de salida, que yo diría no se leen o toman en cuenta, pon algo simple y real como motivos familiares o trámites...

Zarawitta dijo...

Comento que he visto que, en la teoría Alemania y Francia te exigen la autorización de regreso en caso de que el NIE esté vencido.

Ya les contaré...

Anónimo dijo...

Hola, creo que muchos no han tenido problemas al tramitar la carta de autorización de regreso, pero mi caso es un poco particular: Resulta que tengo el vuelo programado a México para el 19 de diciembre de 2012 y regreso el 7 de enero de 2013 a España. El caso es que mi NIE está vencido pero la renovación está en trámite, es más, si mando el SMS me dice que ha sido favorable mi resolución. En fin, el caso es que he solicitado la cita para el tramite de la carta de autorización de regreso y resulta que me dan la cita hasta el 9 de enero de 2013!, cosa que me imposibilita viajar, o no sé si arriesgarme a salir de España y al regresar comentar que me dieron la cita tarde. Tengo todos mis papeles en orden y he hecho todo conforme la ley. No se me hace justo que tenga que salir afectado debido a los retrasos y a la torpeza de la gente que tramita el NIE... llevo desde enero de 2012 con el NIE vencío y he trmitado dos renovaciones en el año. Agradecería mucho si alguien ha tenido alguna experiencia similar o si saben cómo solucionarlo. Igual y me planto en la famosa oficina de Av. de lo poblados y les hago cara de gato con botas para que me den la carta inmediatamente...

Zarawitta dijo...

Hola Anónimo,

siento mucho no haber visto tu comentario a tiempo. Yo tuve el mismo problema, y por ello actualicé la entrada del blog. Ent donde podrás ver que en ese caso vas a Av. de los Poblados cualquier día llevando impresa la cita que te toco como justificante del porqué vas antes y así te dan tu carta. Espero hayas logrado conseguirla.

Anónimo dijo...

Hola! Necesito urgente una respuesta. Mi tarjeta está en trámite de Renovación (aun no sale admitida) esta caducada desde el día 13.06.2012 y hasta la fecha estoy esperando por ciertos fallos que hubo con mi tarjeta.Tengo un viaje a Alemania para el día 11 de Julio de 2013. Hoy 27 de Junio estoy desesperada ya que fui a la Policía Nacional más cerca de donde vivo. Y después de rellenar la solicitud, mostrar pasaporte, N.I.E, la Tasa pagada y todo con sus respectivas fotocopias, me dicen que no me van a dar la autorización de regreso porque mi tarjeta lleva mucho tiempo caducada, no tengo una respuesta de que está admitida y que el impreso de entrada de renovación de mi tarjeta no me sirve. Es urgente el viaje! Y ya pedí cita para la autorización de regreso en la C/ Av. poblados s/n y la tengo para unos días antes del viaje. ¿Me arriesgo y salgo del país sin autorización de regreso en el caso que no me la concedan? ¿Pago un abogado? ¿creeís que el día de la cita me digan lo mismo que en la policía? Ayuda!!

I.E dijo...

Hola anónimo,

mira lo que yo puedo decir es sólo basado en mis experiencias. Así que te cuento yo llevaría TODO documento que respalde que he estado en trámite, pero que algo no ha ha salido bien (no sé que sea no conozco tu caso), por lo cual no tengo una carta de aceptación de la renovación.

Iría a tratar de hacerlo a Av. de los Poblados.

Pero no prometo que te la den.

Yo viajé a Frankfurt y no tuve me pidieron nada más que le pasaporte durante toooodo el viaje. Cuando entré a Madrid CREO que no pasé aduana, pero no lo recuerdo bien.

Así que siempre es un riesgo. Si quieres clarificar, igual no estaría demás que te asesorara un abogado de inmigración.

Siento no poder ayudarte más...

Suerte y si nos cuentas cómo te fue te lo agradeceré.

María dijo...

En mi caso para estudiar en Madrid no necesité nunca tener un NIE, simplemente la visa de estudiante por 180 días. Realicé una prórroga para permanecer otros 6 meses estudiando en Madrid pero ahora quiero viajar a Portugal.

Quiero saber si el procedimiento es el mismo aunque no cuente con una tarjeta física de NIE, dado que para pagar la tasa de la prórroga me expidieron un número de NIE.

Al pedir la cita y llevar los documentos ¿me darán la autorización en ese mismo momento?

Gracias

I.E dijo...

Hola María, espero que te hayan ortogado tu carta de regreso sin mayor problema. Siento haber tardado en responder, pero he tenido otras actividades.

Te cuento que no tengo claro cómo funcione en tu caso, pero supongo que igual y se entrega el mismo día. Yo sólo puedo hablar por mi experiencia, y eso a veces ya que los trámites suelen cambiar bastante.

Si en algo puedo ayudarte no dudas en escribirme.

Saludos,

William Colmenares dijo...

Hola, yo sí pude sacar la autorización de regreso pero la he perdido en el viaje.

qué puedo hacer???? mi vuelo a España es en 3 días.

gracias!